ゲームの他言語版や国際版の制作と発行
1. HIKARI FIELDにはプロの翻訳チームがあり、日本語を中国語簡体字、中国語繁体字、英語、韓国語などの言語に丁寧かつ適切に翻訳することができる。その翻訳チームには優秀な翻訳スキルを持っているほか、すでに10年以上の日本のエンターテイメントコンテンツを翻訳する経験がある。中華圏(中国大陸、香港、台湾)で正式に発売された10つのギャルゲームの中国語翻訳は全部この翻訳チームが翻訳を担当している。
2. HIKARI FIELDには優れた技術チームがある。ゲーム制作やゲーム実行環境の改良だけではなく、必要に応じて独自なツールを開発するこのもできる。その技術力を持っているなら、ゲームの移植は言語変更も完全に独自にできる。
3. HIKARI FIELDには優秀な営業チームがあり、海外でゲームの宣伝やプロモーションをやることができる。その上に従来からある紙媒体とウェブメディアをうまく組み合わせることができ、これからの業界の変化への対応を自在にできる。